En avant la musique!

Toi qui es Lion, voici ton horoscope pour la seconde moitié du mois d'avril.

Général
Profite bien de la vie jusqu'au 20. Tu seras un peu moins dynamique ensuite et la nouvelle lune du 27 te met de mauvaise humeur. Mais la chance est toujours là.

Oh boy! Konden ze mij da geen 20 dagen eerder zeggen???!! NOG minder dynamique! Mijne collega zou zeggen: "Moins dynamique que toi tu meurs!"
En nog mauvaiser humeur vanaf de 27ste?! Aïe caramba! Dégage! ;o))
Quelle chance...????

Travail
Tu es très habile et opportuniste dans tes échanges, c'est un excellent moment pour te constituer une clientèle, un public, signer un contrat, remettre un CV...

Peisdet?! Het heeft er nochtans voor de moment weinig van weg ze. Mes clients font 'le mort'! Nog een beetje en ik ga een serenade brengen onder hun balkon: "Bel me, schrijf me, laat me toch iets weten, geef me een teken, Geef mij een teken van leven! Laat me weten hoe het met je gaat! Hoe je sterren staan!"
Schlagerfestival ;o)

Amour
Ta vie sentimentale est calme, ce sont tes relations amicales qui sont florissantes. Tu es trop pressé, égocentrique et indépendant pour commencer à roucouler.

Dat van da roucouler da's just. Dat van da égocentrique... uhm... daar is denk ik ook iets van. Maar niet uit bewuste keuze, maar uit noodzaak. Enkel en alleen omdat ik de weinige energie die ik momenteel heb, nodig heb om mezelf recht te houden :) Relations amicales... is misschien ook iets van. Heb nen helen toffen band met Sandra voor de moment, en ook met Gina. Dus ok, ja.

Santé
Prévois une méthode de relaxation avant la fin du mois. Une activité manuelle est préférable à des rêveries stériles. Ceci dit, tu es en excellente santé pour un bon moment.

Ja, ze zeggen altijd da mensen met ne lagen bloeddruk langer leven. Mo plezant is anders! En het is waar da'k mij fysisch terug moet beginnen ontladen want mijne schouder is terug de slechte weg op... Ik voel een constante spanning, het lijkt wel alsof ik mijne schouden gedurigaan achteruit trek. Het weer is beter... dus... ik zou eens moeten gaan lopen! Maar ik vind da ni leuk... boehoehoe! Moet iets anders vinden.